Seeing Redirectors in the Editor
Enable Filters->Other Filters->Show Redirectors to fix up Redirectors individually and see them in your content folder:

Right clicking a Redirector and selecting Fix Up will resave all packages that point to the Redirector, and will delete the Redirector if it was able to resave all things referencing it.